Марина Игоревна преподавала русский язык иностранцам в
ЛГПИ им. А.И. Герцена, неоднократно работала на курсах русского языка за рубежом. Имеет более 50-и публикаций в отечественных и зарубежных изданиях.
С 1990 по 1993 год – приглашенный профессор в Принстонском университете (США), читала лекции в Университете штата Огайо, в колледже «Holy Cross», в Браунском университете.
С 1996 года - соучредитель и проректор по международным связям Невского института языка и культуры.
С 2008 года - ректор
Невского института языка и культуры.
С 1997 года - член Американской ассоциации по продвижению славянских исследований (AAASS).
С 1999 года – член Европейской ассоциации по международному образованию.
8 августа 2012 года- Судебные приставы выселили Невский институт языка и культуры (НИЯК) из здания на Большой Разночинной улице, которое вуз арендовал последние 15 лет.